華春瑩報(bào)道官

　中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は24日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、インドの火星探査機(jī)「マンガルヤーン」が火星の周回軌道に到達(dá)したことに対し、祝賀の意を表明した。

　--インドの火星探査機(jī)「マンガルヤーン」が24日に火星の周回軌道に到達(dá)し、インドはアジア初の火星探査成功國(guó)となったと報(bào)じられた。これについて中國(guó)側(cè)のコメントは？中國(guó)?インド両國(guó)は今後、宇宙探査で協(xié)力する計(jì)畫(huà)はあるか？

　インドの火星探査機(jī)が火星の周回軌道に到達(dá)したことに、祝賀の意を表明する。これはインドの誇りであるとともに、アジアの誇りでもあり、人類(lèi)による宇宙の平和的探査?利用における重大な進(jìn)展だ。

　中國(guó)はこれまで一貫して宇宙の平和的利用に盡力し、國(guó)際協(xié)力を支持してきた。我々は國(guó)際社會(huì)が共に努力し、宇宙の平和的利用を推進(jìn)し、宇宙の恒久的な平和と持続可能な発展を維持することを主張する。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月25日