中國石油天然気集団?川慶鑽探公司はこのほど、地溝油（廃食用油）を堀削リグの潤滑油にし、石油プラットフォームでの実用化を?qū)g現(xiàn)するという、國內(nèi)初の研究成果を獲得した。この潤滑油は10月21日までに、120の水平井の堀削で計700トン以上使用されており、グリーン?高効率?低コストの石油堀削に新技術(shù)を提供した。人民日報が伝えた。

同社で堀削リグ用潤滑油を研究する研究者は2012年3月に、合法的なルートから購入した廃食用油を原材料とし、精錬?改良?再配合により、堀削リグ用バイオ潤滑油の開発に成功した。この潤滑油は地層の保護(hù)に適しており、コストを削減できる。この潤滑油の生産能力はすでに年間4000トン以上に達(dá)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月29日