北京市の交通部門が24日に明らかにしたところによると、北京?天津?河北における公共交通ICカードの相互利用実現(xiàn)に向けた取り組みが來年よりスタートする。京華時報が伝えた。

天津市交通運(yùn)輸?灣岸管理局のチーフエンジニア?曹世成氏は以前、取材に対し「公共交通ICカードの相互利用は、北京?天津?河北の共同発展において非常に重要であり、共同発展のひとつのシンボルとも言える。技術(shù)面の問題は大きくないが、政府、路線バス、地下鉄、カード會社など多方面の利益に関わることなので、各方面の利益にいかに配慮するかが大きな問題となる」と答えている。

北京市交通部門によると、技術(shù)面の問題に関する話し合い（主にカードと読み取り機(jī)のアップグレードについて）がすでに始まっているが、最終的な案はまとまっていないという。3地域のカード基準(zhǔn)を統(tǒng)一する上で、全く新しいカードを発行するか、もしくは北京市の公共交通ICカードを統(tǒng)一カードとして採用する可能性もある。3地域の読み取り機(jī)にも互換性が必要なため、システムのアップグレードは必須となる。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月25日