12月1日は世界エイズデーだ。人々はエイズと聞くと恐れをなし、エイズと死を同列視しがちだ。それでは、エイズにかかったら為す術(shù)なしなのだろうか？人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)疾病予防コントロールセンター研究員、性病?エイズ予防コントロールセンターウイルス?免疫研究室長(zhǎng)の邵一鳴氏は、「エイズ治療に関する科學(xué)研究は、重大な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)している。30種類以上の効果的な治療薬により、死亡率が極めて高い『最悪のがん』と呼ばれていたエイズは、高血圧や糖尿病と同じ抑制可能な慢性疾患になった」と指摘した。

抗ウイルス薬により、エイズの発生を遅らせ、回避することができる。邵氏は、「30年間の取り組みにより、31％の保護(hù)効果を持つ世界初のエイズワクチンが開(kāi)発された。國(guó)內(nèi)外の科學(xué)者は取り組みを強(qiáng)化しており、國(guó)と分野を跨ぐ共同チームを結(jié)成している。これには中國(guó)疾病予防コントロールセンターとアメリカ國(guó)立衛(wèi)生研究所の共同チームが含まれる。2020年までに3?4回のエイズワクチン大規(guī)模臨床試験を完了し、次世代ワクチンの保護(hù)効果を検証する」と語(yǔ)った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月2日