HSBC（香港上海銀行）はこのほど、同行は各種事業(yè)の再編と構(gòu)造調(diào)整に力を入れており、今後2年で50億ドル（約6225億円）相當(dāng)の海外業(yè)務(wù)を削減し、2萬(wàn)5千人をリストラすると発表した?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

同行が香港証券取引所に提出した聲明によると、同行はリスク加重資産約2900億ドル（約36兆1137億円）を削減するとしており、これにはグローバルバンキング事業(yè)や資本市場(chǎng)のリスク加重資産が含まれ、規(guī)模は同行の資産総額の3分の1近くになるという。またトルコとブラジルの事業(yè)を売卻する意向だが、ブラジルでは大手法人顧客にサービスを提供する國(guó)際経営ニーズに対応した経営は続ける計(jì)畫(huà)だ。

同行は2017年まで毎年45億～50億ドル（約5605億～6228億円）のコストカットを?qū)g現(xiàn)するとの目標(biāo)を掲げる。

同行はアジア地域への投資は拡大するとしており、広東省珠江デルタ地域と東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）地域での事業(yè)発展を計(jì)畫(huà)し、アジアで資産管理事業(yè)と保険事業(yè)の開(kāi)拓を進(jìn)める方針だ。

同行がグローバルの事業(yè)規(guī)模の縮小を進(jìn)めるのは4年ぶりの2回目だ。背景には監(jiān)督管理の取り組みが収益に対して非常に大きな圧力になっていることがある。同行は過(guò)去1年間に、外國(guó)為替相場(chǎng)を不正操作したとして罰金を科され、スイス支店が脫稅のスキャンダルを起こすなどして、內(nèi)部の監(jiān)督管理の強(qiáng)化のために數(shù)十億ドルを投入せざるを得ない狀況に陥っていた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月10日