習近平中共中央総書記（國家主席）はこのほど貴州省遵義県を考察した際に、「黨中央が制定した政策の良し悪しは、村民の皆さんが笑顔か泣き顔かで分かる」と強調(diào)した。これまでの調(diào)査研究と考察を振り返ると、習総書記は常に村民たちのことを気にかけている。習総書記は高い山や深い谷を超え、悪路を通り、常に村民の身近に近づき、村民の手を握り、家庭內(nèi)の細々とした出來事や庶民の聲に耳を傾けたり、農(nóng)村の発展の変化を確認したりする。多くの寫真が習総書記のこうした厚い「村民への思い」を伝えている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「政策の良し悪しは、村民の皆さんが笑顔か泣き顔かで分かる」

日時：2015年6月16日

場所：貴州遵義県花茂村

習総書記は遵義県楓香鎮(zhèn)花茂村を訪れた?，F(xiàn)地は近年ターゲットを絞った貧困対策を強化し、田園風景と革命文化、陶蕓文化、産業(yè)を有機的に融合させてきた。習総書記はスマート溫度管理のビニールハウスや黨員?民衆(zhòng)の家、特産品サービスセンターを訪れ、住民の王治強さんが経営する農(nóng)家楽（農(nóng)村の生活體験観光）「革命の家」や陶蕓工房などを考察し、農(nóng)村の発展と変化について入念に確認した。

習総書記は、黨中央が制定した政策の良し悪しは、村民の皆さんが笑顔か泣き顔かで分かると語った。もし笑顔ならば、それは政策がよいことを表し、もし泣き顔なら、修正すべきものは修正し、改善すべきものは改善するよう注意しなければならない、とした。