中韓FTAが発効すると、実際に恩恵を受けるのは誰だろうか。まず両國の國民が恩恵を受ける。最も直接的な恩恵は、自國にいながら、相手國の安くて質が高くコストパフォーマンスのよい商品を買えるようになることだ。次には企業(yè)と國が恩恵を受ける。中韓FTAの発効は巨大な政策的メリットを生み出す。中韓FTAの規(guī)定によると、中國は最長で20年をかけて91％の品目の関稅を撤廃し、これは輸入額ベースで85％にあたる。韓國は輸入額ベースで91％にあたる92％の品目の関稅を撤廃する。こうして中韓両國間の貿易は「ゼロ関稅時代」をほぼ実現(xiàn)することになる。

韓國にとって、中韓FTAは韓國経済が垂れ込めた暗雲(yún)から抜け出すのを助けるものだ。韓國経済の重要な基幹輸出産業(yè)にとってみれば、FTA発効の1年目に、製造業(yè)の輸出額は13億5千萬ドル（約1657億3千萬円）増加し、輸出にエネルギーを與えることが期待される。また中韓FTAの対象製品のすべてで関稅が撤廃されれば、韓國輸出企業(yè)の対中輸出は毎年関稅54億4千萬ドル（約6678億1千萬円）を節(jié)約することができ、韓米FTAで節(jié)約できた関稅9億3千萬ドル（約1141億7千萬円）の5.8倍になり、韓國とEUとのFTAでの3.9倍に相當する。

総合的にみて、中韓FTAは韓國の國內総生産（GDP）増加率を間接的に3.5％以上押し上げることが予想される。韓國の今年第3四半期（7-9月）のGDP増加率は1.2％で、10年第2四半期（4-6月）の1.7％に次ぐ數(shù)字となった。韓國の専門家の間では、「輸出がやや力強さを取り戻せば、政府が設定した3％以上という年間経済成長率目標値の達成は困難ではないと」の見方が一般的だ。また韓國の企畫財政部は、「今後10年間に、韓中FTAは韓國の実質GDPを0.96ポイント引き上げ、消費者にとっては146億ドル（約1兆7921億円）の節(jié)約になる」との見方を示す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月1日