「全國(guó)傑出科技人材賞」「中國(guó)優(yōu)秀青年科技人材賞」が2日、北京で授與された。中國(guó)北方車両研究所中國(guó)兵器首席専門(mén)家の毛明氏ら10人が「全國(guó)傑出科技人材賞」を、海軍工程大學(xué)教授の王東氏ら10人が「中國(guó)優(yōu)秀青年科技人材賞」を受賞した。人民網(wǎng)が伝えた。

「全國(guó)傑出科技人材賞」は主に、重大科學(xué)研究プロジェクト、重大プロジェクト、先進(jìn)的?重點(diǎn)的學(xué)科で、獨(dú)創(chuàng)性ある象徴的かつ重要な成果を手にし、科學(xué)技術(shù)界で高い信望を集め、科學(xué)技術(shù)革新の中でリーダーシップを発揮できる最前線の科學(xué)技術(shù)者に授與される?！钢袊?guó)優(yōu)秀青年科技人材賞」は、高い科學(xué)技術(shù)リーダーとしての才能と共同革新能力を持ち、世界の同業(yè)者の間で一定の影響力を有し、特に「大家」となりうる潛在能力を持ち、重責(zé)を擔(dān)う力がある秀でた若き科學(xué)技術(shù)者を表彰する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月3日