外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は21日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)側(cè)はカンボジアのフン?セン首相が20日発表した南中國(guó)海問(wèn)題についての談話を高く評(píng)価し、これに感謝する」と述べた。

【記者】カンボジアのフン?セン首相は20日、カンボジア國(guó)家行政大學(xué)卒業(yè)式で南中國(guó)海問(wèn)題について1時(shí)間近くの談話を発表した。フン?セン首相はフィリピンが一方的に申し立てた仲裁について、政治的動(dòng)機(jī)によるものであり、支持しないとしたうえで、二國(guó)間交渉によって溝を解決するよう関係國(guó)に呼びかけた。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】昨日のカンボジア國(guó)家行政學(xué)院卒業(yè)式でのフン?セン首相の談話を中國(guó)側(cè)は高く評(píng)価し、これに感謝する。

フィリピンの南中國(guó)海仲裁裁判については、中國(guó)は早くから受け入れず、參加しないとの立場(chǎng)を表明している。不法で、公正でない仲裁に基づくどのような結(jié)果の受け入れも誰(shuí)も中國(guó)に期待してはならない。中國(guó)がいわゆる仲裁を受け入れず、これに參加しないのは、まさしく國(guó)際法の尊厳と権威を守るためだ。

領(lǐng)土主権と海洋権益の問(wèn)題において、中國(guó)は強(qiáng)要されるいかなる案も受け入れず、一方的に第三者に訴えた紛爭(zhēng)解決策も受け入れない。中國(guó)は引き続き直接関係する主権國(guó)家との、歴史的事実の尊重を踏まえた、國(guó)際法に基づく、交渉による爭(zhēng)いの解決を堅(jiān)持する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月22日