「好」は主に経済運(yùn)営の質(zhì)が多少改善され、良好な要素が積み重ねられていることに現(xiàn)れている。上半期、中國の単位GDP當(dāng)たりエネルギー消費(fèi)は前年同期比5.2％減少した。これは中國経済の発展方式が多少改善されたことを意味する。PPIマイナス幅の縮小は市場環(huán)境の改善にプラスであり、企業(yè)の利益率の向上にもプラスだ。

だが世界経済と同様、中國経済も「難題」に直面している。世界経済の回復(fù)は期待に及ばず、貿(mào)易は低迷が続き、経済運(yùn)営における不確定要素が増加している。中國経済も構(gòu)造調(diào)整、モデル転換と高度化の重要な段階にあり、調(diào)整の「産みの痛み」が続き、実體経済の運(yùn)営も比較的困難な狀況にある。

「全體的に見て、國民経済の運(yùn)営は平穏で、安定しつつ進(jìn)展という趨勢(shì)に変化はない」と盛氏は述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月31日