日本は深刻な高齢化問題を抱えている國だ。このほど、新しい介護(hù)システム「デイケアセンター」が徐々に日本の介護(hù)サービスの主流となっている。

毎日朝と夕方に東京の至る場所で、老人を送迎する専用車両を見かける。星野さん（85）は、定年後、子供たちと暮らしていた。子供の負(fù)擔(dān)を軽減するため、また自分が安心できるコミュニティで晩年を過ごすために、5年前より「日中はデイケアセンターへ行き、夜は自宅へ帰る」という日々をおくっている。日中はデイケアセンターで食事やおしゃべり、新聞を読むほか、専門のケアスタッフによる身體検査や、フィジカルトレーニング等のサービスを受ける。夜は帰宅し、子供達(dá)と団欒を楽しむのだそうだ。

日本では、7割以上の老人が自宅での介護(hù)を選択している。しかし、家族だけで十分なケアをするのはとても困難だ。そのためこのようにコミュニティに近い形で、住居をリノベーションした、小規(guī)模で様々なサービスを受けることができる「デイケアセンター」ができ、今では日本の老人の介護(hù)のシステムの主流となっている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月13日