俳優(yōu)?黃暁明（ホアン?シャオミン）が11日、上海で行われた劇場版「シティハンター」の制作発表會に參加し、主人公の冴羽リョウ役を演じるほか、自ら製作総指揮を擔(dān)當(dāng)することを明らかにした。また製作と総監(jiān)督として唐季禮（スタンリー?トン）がメガホンをとるということだ。

イベントでは黃暁明が日本の著名漫畫家?北條司氏から中國の全I(xiàn)P著作権を手に入れたことを発表したほか、「シティーハンター」の知的財(cái)産権をこの先7年で多方面に活用していく計(jì)畫であることを明らかにした。原作者の北條司氏からは、直筆サイン入りの原作漫畫がプロジェクト始動を祝して贈呈された。劇場版「シティーハンター」製作総指揮の黃暁明は楽在其中影視社とショウ?ブラザーズ社と共同でこのプロジェクトを始動させた?，F(xiàn)在明らかになっているキャストは、主役の黃暁明のみで、他の顔ぶれはまだ公開されていない。

漫畫「シティーハンター」の主人公冴羽リョウは裏の世界では通稱「シティーハンター」と呼ばれている。普段は赤のカットソーにサックスブルーのジャケットを羽織り、黒のパンツを合わせるというスタイルを好んでいる。そしてところかまわずナンパし、だらしなくてひねくれた性格が彼の獨(dú)特な魅力を引き出している。また今回のキャスティングは北條司氏自らが冴羽リョウ役に黃暁明を抜擢したとする説もある。

この漫畫は過去にも何度か映像化されており、日本のテレビ局によるテレビアニメのほかにも、香港のアクションスターのジャッキー?チェン主演の「城市獵人」や韓國のイ?ホンミ主演のドラマも有名だ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月14日