現(xiàn)代的な列車(chē)の寫(xiě)真、列車(chē)の運(yùn)行路線図、「550億リンギットの低利子借款」という大きな文字。こうした情報(bào)がマレーシアの英字紙「ザ?スター」の1日の一面を飾った。同日、中國(guó)の李克強(qiáng)総理とマレーシアのナジブ首相が見(jiàn)守る中、中國(guó)交通建設(shè)股フン有限公司（フンはにんべんに分）とマレーシア鉄道公社は北京で、マレーシア東部沿海地域の鉄道プロジェクトの契約に調(diào)印した。契約金額は約745億元（1元は約15.3円）に上る?！腑h(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

このプロジェクトはナジブ首相の6日にわたる中國(guó)公式訪問(wèn)で最も注目を集めるものとなった。マレーシア國(guó)家通信社は同日、「二國(guó)間合意に基づき、中國(guó)はマレーシア輸出入銀行を通じて、來(lái)年初めに著工するマレーシア東海岸鉄道プロジェクトに550億リンギット（1リンギットは約24.6円、約890億元）の低利子借款を提供する予定」と報(bào)じた。

全長(zhǎng)600キロメートルの同鉄道プロジェクトは、クラン港からトゥンパトまで8つの重要都市を経由し、5～6年で工事が完了する見(jiàn)込みだ。マレーシアのテレビ番組「チャンネルニュースアジア」の報(bào)道によると、マレーシア財(cái)務(wù)省のイルワン事務(wù)次官は、「新たに建設(shè)される鉄道路線はマレーシアの西部?東部海岸地域間の輸送コストを引き下げ、商品価格を引き下げ、移動(dòng)時(shí)間を短縮することになり、マレーシアの人々に向けて、特に農(nóng)村で生活する人々に向けて、より多くの雇用機(jī)會(huì)とビジネスチャンスを生み出すことになる」と述べた。

シンガポールの中國(guó)語(yǔ)紙「聯(lián)合早報(bào)」は、「ナジブ首相の中國(guó)訪問(wèn)中、中國(guó)?マレーシア両國(guó)政府は鉄道を含む16件の了解覚書(shū)に調(diào)印する予定だ。両國(guó)企業(yè)の間でも14件の了解覚書(shū)に調(diào)印する予定で、內(nèi)容は投資、発展、建築、金融、EC、ソーラーパネルの生産、埠頭の建設(shè)、天然ガス輸送パイプライン、海水の淡水化工場(chǎng)など多岐にわたる」と伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月3日