資料寫(xiě)真

中國(guó)の宇宙飛行士の景海鵬氏と陳冬氏は有人宇宙船「神舟11號(hào)」に搭乗して宇宙に到達(dá)しただけでなく、宇宙実験室「天宮2號(hào)」とのドッキング完了後、33日間にわたり國(guó)際的な科學(xué)の最先端とハイテクの発展方向を示す宇宙科學(xué)?応用任務(wù)を?qū)g施した。そして11月18日に無(wú)事地上に帰還した。天宮2號(hào)と神舟11號(hào)の有人飛行任務(wù)が無(wú)事成功し、中國(guó)の宇宙飛行士による初の中期軌道上駐留を?qū)g現(xiàn)した。これは中國(guó)の有人宇宙事業(yè)が新たな重大進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)の革新型國(guó)家及び世界の科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)の建設(shè)に関する最新の成果を示したことになる。これを踏まえ、中國(guó)共産黨中央委員會(huì)、國(guó)務(wù)院、中央軍事委員會(huì)は、景氏に「一級(jí)宇宙功労賞」を授與し、陳氏に「英雄宇宙飛行士」栄譽(yù)稱號(hào)と「三級(jí)宇宙功労賞」を授與することを決定した。新華社が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月27日