中國宋慶齢基金會が日本の株式會社河合楽器製作所と提攜し、「中日音楽交流特別公益基金」を設(shè)立し、同基金の調(diào)印式が22日、北京宋慶齢舊居で開催された。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

中國宋慶齢基金會の井頓泉副會長は、「音楽は翻訳を必要とせずに心の交流が可能な蕓術(shù)であり、國、民族や文化といった枠組みを超えて対話できるかけ橋だ。本基金の設(shè)立は指導(dǎo)者の育成、新たなモデルの創(chuàng)出、環(huán)境づくりなどの各方面で中國音楽教育に専門的なサポートを提供し、中日両國の音楽愛好者が対話可能なより優(yōu)れたプラットフォームを提供し、音楽教育をさらに発展させることにつながる。また、音楽を通して、中日両國民の心の距離が縮まり、中日の民間友好交流が深まることを願っている」と述べた。

株式會社河合楽器製作所の河合弘隆社長は、「中國宋慶齢基金會と提攜し、中國で音楽交流特別公益基金を設(shè)立できることを非常に光栄に思っており、このことは當(dāng)社にとっても長年の夢だった。今後、河合楽器は中國宋慶齢基金會との提攜をさらに強(qiáng)化し、中國の音楽人材の育成、及び日中音楽交流事業(yè)の発展のためにできるかぎり力を盡くしていきたい」と話した。

同基金は「未來創(chuàng)り」を主旨として、中國國內(nèi)での音楽指導(dǎo)者の育成、音楽教育の普及、中日音楽交流などの音楽教育プロジェクトを通して、中國の音楽教育の質(zhì)の向上、中國音楽教育事業(yè)発展の促進(jìn)、中日民間友好交流の強(qiáng)化を目指す。

調(diào)印式終了後、井頓泉副會長が中國宋慶齢基金會を代表し、表面に「共襄善挙（共に慈善的な行いをする）」の四文字が刻まれた、中國の特色ある青花瓷（白地に青で文様を表した陶磁器）を河合楽器に贈った。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月26日