年の瀬を迎え、仕事や勉強(qiáng)、生活、戀愛(ài)などを総括し、さらに來(lái)年の計(jì)畫(huà)を立てる時(shí)期となっている。しかし、多くの人が年末になると、ストレスが高まり、イライラするようになっている。中國(guó)青年報(bào)社社會(huì)調(diào)査センターがこのほど、問(wèn)巻網(wǎng)を通して、2003人を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査では、回答者の86.4％が「年末でイライラしている」とし、その理由について、62.9％が「経済的プレッシャー」と答えた。中國(guó)青年報(bào)が報(bào)じた。

62.9％「年末になると出費(fèi)がかさんでイライラ」

北京で就職して1年になるという楊敏■（■は王へんに旋）さんは、「12月は1年で出費(fèi)が最も多い月。年末になると気持ちが不安定になるのも、収入は少ないのに出費(fèi)が多くなるから」と肩を落とす。そして、年末になると収入より支出のほうが多くなるという楊さんは、「12月はイベントが多い。それに、友人や同僚などと集まる機(jī)會(huì)も多く、いつの間にか出費(fèi)が増えている」と話す。

調(diào)査では、回答者の86.4％が「年末になるとイライラする」と答えた。うち、16.4％が「深刻」と答えている。イライラが現(xiàn)れるのは経済的プレッシャー（62.9％）、仕事のプレッシャー（51.0％）、人間関係（32.3％）、キャリアプラン（31.8％）、戀愛(ài)（24.0％）、勉強(qiáng)のプレッシャー（19.6％）などが原因だ。