朝型人間の場(chǎng)合、できることなら徹夜での殘業(yè)はしない方がいい。なぜなら朝型人間を?qū)澫螭?、徹夜で集中力が必要な任?wù)を與えた場(chǎng)合、反応は鈍くならないが、ミスが増えることが、英國(guó)オックスフォード大學(xué)の最新の研究で明らかになったからだ。新華社が伝えた。

學(xué)術(shù)誌「Brain Research」に発表したレポートの中で研究者は朝型人間にとって夜になると、その眠気や覚醒狀態(tài)を保ち続けようとする狀態(tài)は大脳の集中力を司る神経の負(fù)擔(dān)となる。逆に「夜型」人間にとっては夜更かしをすると、任務(wù)にかける時(shí)間はより長(zhǎng)めだが、朝型人間よりも、作業(yè)のミスは少ない。インドの「AsiaNews」は「集中力が散漫になるのを防ぐには、集中力を主に視覚的刺激に集中させる必要があるだけでなく、同時(shí)に任務(wù)以外の刺激を遮斷する必要がある。研究では夜型人間はスピードと引き換えに正確さを手に入れている」と研究者の話(huà)を引用して報(bào)道している。

また研究者は「この研究結(jié)果は教育システムのほか、パイロットや運(yùn)転手、救急隊(duì)員といった一部業(yè)界における適正な人事配置に役立たせることができる」としている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月26日