中國第34回南極科學観測隊は極地観測船「雪竜號」に乗船し、北京時間15日午前8時に東経148度の海域から赤道を通過し、南半球における航行を開始した?？萍既請螭瑏护à?。

慣例に基づき、同観測隊の隊員と雪竜號の船員は、シンプルだが賑やかな「赤道通過記念式典」を開いた。彼らは雪竜號の駐機場で「34」の人文字を作り、記念撮影をおこなった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月16日