浙江省杭州市の都市管理委員會(huì)が発表した情報(bào)によると、杭州市街地では今年中に公衆(zhòng)トイレ100ヶ所以上でバージョンアップのための改造が行われる計(jì)畫(huà)だという。各エリアの既存公衆(zhòng)トイレのバージョンアップと改造の手段を參考に、さらにいくつかの科學(xué)的な機(jī)能を?qū)毪芳婴à皮い趣い?。例えば顔認(rèn)証でトイレットペーパーを取ることのできる裝置やトイレの低い位置に設(shè)置した換気システム、新たなタイプの換気?除臭システム、環(huán)境スマート検査?測(cè)定システム、さらに「誰(shuí)でもトイレ」（男子トイレと女子トイレの間に開(kāi)閉タイプのドアを設(shè)置し、時(shí)間帯によって男女共に利用できる）などの導(dǎo)入を試験的に展開(kāi)する。浙江在線(xiàn)が伝えた。

杭州はこれらトイレ100ヶ所に條件が許す限り「誰(shuí)でもトイレ」を設(shè)置するとしている。これは男子トイレと女子トイレの外にある狹いスペースのことで、通常はバリアフリートイレのアップグレード版となる。男子トイレとしても、女子トイレとしても使用できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月13日