中國(guó)初のスマート銀行カウンターが2日、上海市に登場(chǎng)した。これには銀行の支店のほぼすべての機(jī)能が含まれている。カードも攜帯電話(huà)も必要とせず、カウンターの前に立ってカメラに目を向けるだけで、顔認(rèn)証による引き出しが可能。ATMの場(chǎng)合、1度に5000元（1元は約16.7円）までしか引き出せないが、この裝置であれば1度に、わずか數(shù)分で20萬(wàn)元の預(yù)け入れをすることが可能だ。

浦発銀行セルフ銀行製品マネージャーの翁奇煒氏は、「預(yù)け入れの際には、現(xiàn)金預(yù)け入れ口が常に開(kāi)いている狀態(tài)で、紙幣をそこに入れ続けることができる。そしてもう一つ設(shè)けられている引き出し口から認(rèn)識(shí)できなかった紙幣が出てくる。カード発行も非常にスムーズで、身分証を挿入し、顔認(rèn)証と銀行の接客擔(dān)當(dāng)者による二重チェックをクリアすれば、デビットカードを発行できる」と述べた。

利用者の1人は、「だいたい3分間ほどで手続きできた。通常、カウンター手続きをした場(chǎng)合は、順?lè)蛸Bってから、30分はかかるだろう」と話(huà)した。

このスマートカウンターはATMや遠(yuǎn)隔操作スマート銀行といった機(jī)能を備え、銀行における手続きの9割以上を?qū)g行できる。現(xiàn)金の引き出しと預(yù)け入れの他にも、資産運(yùn)用から振込、料金支払いといった現(xiàn)金業(yè)務(wù)以外の業(yè)務(wù)も行うことができる。セキュリティ面に関しては、大量のマルチメディアやバイオメトリクスといった金融科學(xué)技術(shù)手段を採(cǎi)用しているほか、公安ネット審査システムを?qū)毪筏普蘸悉蛐肖盲皮い?。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月4日