國(guó)家能源局（エネルギー局）は北京市で30日、今年上半期のエネルギー情勢(shì)を発表した。新エネ?再生可能エネルギー司の梁志鵬副司長(zhǎng)は、「全國(guó)風(fēng)力発電?太陽(yáng)光発電利用情勢(shì)は上半期に引き続き好転し、電力廃棄量と廃棄率が共に低下した」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

梁氏によると、再生可能エネルギー発電規(guī)模は上半期に引き続き拡大した。6月末現(xiàn)在の全國(guó)再生可能エネルギー発電設(shè)備容量は、前年同期比13％増の6億8000萬kWにのぼる。うち水力発電は3億4000萬kW（全範(fàn)囲統(tǒng)計(jì)。うち揚(yáng)水発電は2919萬kW）、風(fēng)力発電は1億7000萬kW、太陽(yáng)光発電は1億5000萬kW、バイオマスは1634萬kW。上半期の全國(guó)風(fēng)力発電電力廃棄量は同比53億kWh減の182億kWh、廃棄率は同比5ポイント低下の8.7％。太陽(yáng)光発電電力排気量は同比7億kWh減の30億kWh、廃棄率は同比3.2ポイント低下の3.6％。上半期は18省?自治區(qū)?直轄市が風(fēng)力発電の電力を廃棄しなかった。22省?自治區(qū)?直轄市が太陽(yáng)光発電の電力を廃棄しなかった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月31日