習(xí)近平國(guó)家主席は20日、アナン元國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)の逝去を受けてグテーレス國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)宛てに弔電を送った。習(xí)主席はアナン氏の逝去に深い哀悼の意を表し、遺族と國(guó)連に心からの慰問(wèn)の意を表した。

習(xí)主席は弔電で「アナン氏は中國(guó)人民の古くからの友人であり、その在任中に中國(guó)と國(guó)連の協(xié)力は全面的に強(qiáng)化された。アナン氏は終始多國(guó)間主義を積極的に提唱し、國(guó)連の役割の強(qiáng)化を推し進(jìn)め、世界の平和と発展に卓越した貢獻(xiàn)をした。アナン氏はアフリカの人々の傑出した代表だった。アフリカ出身のアナン氏はアフリカを気にかけ、國(guó)際社會(huì)がアフリカへの関心を強(qiáng)め、投入を拡大する後押しをし続けた」と指摘。

「不安定化要因、不確定要素が増える現(xiàn)在の世界情勢(shì)の下、アナン氏が積極的に提唱した多國(guó)間主義には特別で現(xiàn)実的な意義がある。アナン氏の努力と貢獻(xiàn)を各國(guó)の人々は偲ぶだろう」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月21日