マレーシアのマハティール首相が17～21日、中國(guó)を公式訪問(wèn)した。マハティール首相は中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席、李克強(qiáng)総理、栗戦書全人代常務(wù)委員長(zhǎng)と相次いで會(huì)談。両國(guó)政府は共同聲明を発表した。マハティール首相は善意を示し続け、ASEAN以外の國(guó)を公式訪問(wèn)するのが就任後初であることを強(qiáng)調(diào)した。雙方の連動(dòng)は現(xiàn)在の両國(guó)関係の前向きな動(dòng)向をはっきりと示した。（文：華益聲?國(guó)際問(wèn)題専門家。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

両國(guó)は伝統(tǒng)的親善を大切にしている。実はマハティール首相は元々対中友好という立場(chǎng)だ。1981～2003年の首相在任中、中國(guó)を相次いで7回訪問(wèn)し、両國(guó)の友好関係の発展に重要な貢獻(xiàn)をした。習(xí)主席は「雙方は親善を継続し、協(xié)力を深める必要がある。マレーシアはASEAN創(chuàng)設(shè)後他のASEAN諸國(guó)に先駆けて中國(guó)と國(guó)交を樹(shù)立した。中國(guó)側(cè)はマレーシアとの友好を揺るぎなく推し進(jìn)めている。新時(shí)代の中國(guó)マレーシア関係にはやれる事が大いにあると信じる」と強(qiáng)調(diào)した。

両國(guó)は関係の基調(diào)を定めた。中國(guó)マレーシア関係は現(xiàn)在新たな重要な歴史的位置にあり、共に國(guó)家発展の新たな歴史的出発點(diǎn)に立っている。今年に入り中國(guó)は新指導(dǎo)部、マレーシアは新政権が発足し、二國(guó)間関係も新たな位置づけを迎えた。マレーシアは中國(guó)の奇跡のような自力の発展に敬服し、産業(yè)?商業(yè)分野での中國(guó)の多大な成果に賛嘆している。マレーシアは新時(shí)代の「ルック?イースト」において中國(guó)発展の成功経験を參考にし、絶えず革新?創(chuàng)造し、自國(guó)の一層の発展を?qū)g現(xiàn)することを望んでいる。マレーシア新政権とマハティール首相自身、対中関係を非常に重視している。マレーシア新政権にとって今回の訪中は重要な措置であり、対中友好政策に変更はないことを中國(guó)の政府と國(guó)民に表明することを旨としている。中國(guó)も対マレーシア友好を揺るぎなく推し進(jìn)めると明言した。善隣友好という大きな方向性をつかむことが二國(guó)間関係の基調(diào)だ。

両國(guó)は自由貿(mào)易を支持している。中國(guó)にとって今年は改革開(kāi)放40周年であり、一國(guó)主義と保護(hù)貿(mào)易主義に旗幟鮮明に反対し、開(kāi)放協(xié)力措置を打ち出し続けている。マレーシアは貿(mào)易立國(guó)であり、國(guó)際貿(mào)易を重視している?，F(xiàn)在歐米世界に出現(xiàn)している反グローバル化と保護(hù)貿(mào)易主義の傾向に、マハティール首相は明確に反対している。マレーシア側(cè)は中國(guó)企業(yè)の投資を歓迎し、経済?貿(mào)易など各分野で雙方が互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することを希望している。

両國(guó)は「一帯一路」を共同建設(shè)する。習(xí)主席は「マレーシアは古代における海のシルクロード沿いの重要國(guó)であり、『一帯一路』イニシアティブに最も早く呼応した沿線國(guó)でもある。雙方は『一帯一路』共同建設(shè)を主軸に新時(shí)代における両國(guó)の実務(wù)協(xié)力を推し進(jìn)める必要がある」と強(qiáng)調(diào)。マハティール首相は中國(guó)側(cè)のイニシアティブに積極的に応じており、「一帯一路」について、地域の交流?協(xié)力促進(jìn)のためであり、地域の全ての國(guó)々が利益を得ると考えている。マレーシア側(cè)は「一帯一路」共同建設(shè)を支持しており、積極的に參加したい考えだ。

マハティール首相の訪中は実り豊かな成果を挙げた。両國(guó)は上層部の連動(dòng)によって友好協(xié)力のビジョンを描き、両國(guó)関係に悲観的な「雑音」に有効な返答をした?，F(xiàn)在、中國(guó)は奮闘目標(biāo)「2つの百年」の達(dá)成に努力しており、マレーシアは「新マレーシア」建設(shè)の旅路についた?；{?ウィンウィンの中、両國(guó)協(xié)力は帆を揚(yáng)げて再出航する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月21日