秋分の日の23日、中國は初の中國農(nóng)民豊作節(jié)を迎えた。習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が黨中央を代表して、全國の農(nóng)民に向けて祝いの言葉を述べた。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「中國農(nóng)民豊作節(jié)の制定は、黨中央が検討?決定したものであり、『三農(nóng)』（農(nóng)村、農(nóng)業(yè)、農(nóng)民）政策の最重要の基礎(chǔ)的地位を一層明らかに示すものであり、計(jì)り知れない影響を與える重大な事だ」と指摘。

「中國は農(nóng)業(yè)大國であり、農(nóng)業(yè)を重視しその基盤を固めることは、民心を安定させるうえでの基礎(chǔ)だ。今年は農(nóng)村改革40周年だ。過去40年で中國の農(nóng)業(yè)と農(nóng)村の発展は歴史的成果を挙げ、歴史的変革を生じた。數(shù)多くの農(nóng)民と社會(huì)各界が中國農(nóng)民豊作節(jié)行事に積極的に參加し、社會(huì)全體が農(nóng)業(yè)に注目し、農(nóng)村に関心を寄せ、農(nóng)民をケアする雰囲気を醸成し、農(nóng)業(yè)を重んじ農(nóng)業(yè)に従事する農(nóng)民の積極性、自発性、創(chuàng)造性を引き出し、農(nóng)村振興戦略を全面的に実施し、貧困脫卻の難関攻略に勝利し、農(nóng)業(yè)と農(nóng)村の現(xiàn)代化を加速し、農(nóng)村の全面的振興の促進(jìn)、奮闘目標(biāo)『2つの百年』の達(dá)成という新たな征途において、中國の農(nóng)業(yè)と農(nóng)村の改革及び発展の新しい華麗な楽章を作ることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月24日