銀聯(lián)國際はこのほど、銀聯(lián)カードの海外発行數(shù)が1億枚を突破したと発表した。今年1?9月に海外で発行された銀聯(lián)カードの取引量は前年同期比40％以上増加し、海外市場の一部では、現(xiàn)地発行の銀聯(lián)カードによる取引が現(xiàn)地での取引に占める割合が90％を超えるという。

ここ數(shù)年、中國銀聯(lián)の海外事業(yè)は現(xiàn)地化が絶えず加速し、2つの大きな流れがみられる。1つはカード発行規(guī)模の拡大を通じて、海外のカード保有者へのサービス提供能力を引き上げ、國際化プロセスを加速させるという流れで、銀聯(lián)カードは多くの國や地域の消費(fèi)者の日常的な消費(fèi)や海外旅行における主要な決済の道具となっており、國內(nèi)外の人の往來に雙方向のサービスを提供する。もう1つはイノベーションが海外事業(yè)の現(xiàn)地化を開拓する上での主要な推進(jìn)力になるという流れで、海外発行カードのオンライン決済をはじめとする革新的機(jī)能がますます充実し、海外カード保有者の利用體験が向上すると同時(shí)に、銀聯(lián)國際が海外のウォレット商品と提攜して、カード発行の電子化プロセスを加速させている。

これまでに海外48ヶ國?地域で合計(jì)1億枚以上の銀聯(lián)カードが発行された?！敢粠∫宦贰梗╰he Belt and Road）沿線市場がここ數(shù)年の銀聯(lián)カード新規(guī)発行の主要エリアになっており、30數(shù)ヶ國?地域で累計(jì)3500萬枚あまりが発行され、「一帯一路」構(gòu)想提唱前の20倍に増えた。中でも東南アジア10ヶ國と中央アジア6ヶ國では現(xiàn)地機(jī)関によるカード発行が実現(xiàn)し、ロシアの銀行10數(shù)行は累計(jì)150萬枚以上を発行した。ラオス、モンゴル、ミャンマーでは、カードブランド別発行規(guī)模で銀聯(lián)が首位に立つ。

海外カード保有者の日常的消費(fèi)の中で、銀聯(lián)カードはますます重要な役割を果たすようになった。東南アジア、韓國、パキスタン、中央アジアなどでは、現(xiàn)地発行の銀聯(lián)カードが現(xiàn)地での取引の90％以上で利用されている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月22日