海外メディアによると、米國現(xiàn)地時間3日、ブッシュ（父）元米國大統(tǒng)領(lǐng)の遺體を収めた柩がワシントンの連邦議會議事堂に安置された。その際、ブッシュ氏が生前飼っていた愛犬のサリーも柩の橫に寄り添い、最後の使命を果たした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

ブッシュ氏は生前、車いす生活だったため、家族は生活をサポートするパートナーとしてラブラドルレトリバーのサリーを飼うことを手配した。サリーという名は、2009年に上映された映畫「ハドソン川の奇跡」における伝説の機長の名前にちなんで命名されたという。

サリーは、慈善団體の「Vet Dog」で訓練を受けたイヌで、飼い主の日常生活における細々としたことをサポートすることができる。サリーはもともと、ブッシュ氏の妻の故?バーバラ夫人のサポートをしていたが、バーバラ夫人が亡くなってからはブッシュ氏のサポートを行っていた。

ブッシュ氏の家族は代理人を通じて、サリーのブッシュ夫妻に対する獻身に感謝の言葉を述べ、サリーの「任務(wù)はすでに完了した」とした。サリーは今後、以前の職場である陸軍醫(yī)療センターに帰任することになるという。

代理人はさらにサリーがブッシュ氏の柩の傍に寄り添う姿を?qū)懁筏繉懻妞騍NSに投稿。この寫真に感動した多くのネットユーザーたちによって次々と転載されている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月6日