彩り豊かなガラスの模型の下に順番に並ぶ4つの箱にはやや違和感がある。箱の中を見ると、唐の裝いをした侍女、蹴鞠を楽しむ人、鼓を打ち歌をうたう大道蕓人が絵巻物の中から飛び出し、現(xiàn)代の服裝をし、遠くから近くへ、3層の畫面に映し出された?？萍既請螭瑏护à?。

浙江大學図書館內(nèi)のこの不思議な箱の周りには連日、體験しようとする教員と學生が集まっている。取材したところによると、これは長さ2.3メートルの重ね合わせ型仮想現(xiàn)実畫像表示裝置で、體験者は外部のガラス片から千年前の木造建築の蕓術(shù)を味わい、內(nèi)部のイメージング裝置により文化財の紹介を楽しむことができる。

この裝置は浙江大學人文學院の王小松教授が企畫?デザインし、複數(shù)の教員?學生と共に開発したものだ。王氏によると、同裝置の背面はフルパノラマやAR（拡張現(xiàn)実）などの技術(shù)を採用しており、デジタル化により中國の敦煌壁畫などの文化遺産を再現(xiàn)している。外部のガラス模型を作るため、デザイナーらは120枚の高級アクリル板を使用した。その重さは合計7トン。デジタルディープ模型構(gòu)築及びスライスレンダリング彫刻技術(shù)を使い、建築物のスライスデザインをアクリル板に刻み、重ね合わせることで立體感を生み出している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月6日