中國(guó)國(guó)防科學(xué)技術(shù)事業(yè)の改革発展の重要な推進(jìn)者、改革の先駆者である于敏氏が16日、北京市で亡くなった。享年93歳。

于氏は北京大學(xué)卒で、有名物理學(xué)者の銭三強(qiáng)氏、彭桓武氏によって中國(guó)科學(xué)院近代物理研究所に配屬された。于氏は協(xié)力者と原子核相関構(gòu)造モデルを打ち出し、中國(guó)の原子核理論の空白を埋めた。于氏は1961年より28年間にわたる匿名による水爆理論模索任務(wù)を開始し、中國(guó)の水爆実験を成功させた。中國(guó)の科學(xué)技術(shù)における獨(dú)自革新力の向上、國(guó)防力の強(qiáng)化に創(chuàng)造的な貢獻(xiàn)を成し遂げた。1999年9月18日には、中央軍事委員會(huì)による「両弾一星（原爆?水爆?人工衛(wèi)星）」の開発に際立つ貢獻(xiàn)を成し遂げた科學(xué)技術(shù)専門家の表彰式にて、「両弾一星功労褒章」を授與された。2015年1月9日には2014年度國(guó)家最高科技賞を受賞。2018年に開かれた改革開放40周年記念大會(huì)にて、黨中央と國(guó)務(wù)院は于氏ら100人に改革先鋒の稱號(hào)を授與することを決定し、改革先鋒褒章を授與した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月17日