上海市人民政府は24日、この約1年間で浦東新區(qū)に設立された21社の外資系企業(yè)に対して、「上海市グローバル企業(yè)地域本部証書」を授與した。そのうち12社は中國（上海）自由貿(mào)易試験區(qū)に入居している。これは自由貿(mào)易區(qū)が、國際資本?産業(yè)にとって魅力的であることを意味する。新華網(wǎng)が伝えた。

上海市商務委員會によると、21社のグローバル企業(yè)地域本部のうち、投資性本部は38.1％の8社、管理性本部は61.9％の13社となった。親會社にはフォーチュン?グローバル500（世界企業(yè)番付）に選ばれたスウェーデンのボルボ、世界3位の石油貿(mào)易會社のオランダtrafigura、世界トップの動力システムソリューションプランを提供するオランダのワルチラ、世界的に有名な食品?飲料大手のダノン、イタリアの著名企業(yè)のゼニア、世界最大の液體処理システム、溶接?カッティング製品メーカーの米Colfax、世界の光學?光電業(yè)界をけん引する獨カール?ツァイス、ステンレスを発明したフィンランドのオウトクンプ、世界物流大手のオランダC.Steinwegなどがある。

業(yè)界別に見ていくと、21社の親會社のうち13社が製造業(yè)を主要事業(yè)としており、醫(yī)薬品?醫(yī)療機器、建設機械、光學機器、船舶、食品、ステンレス、自動車システム?部品、電子機器などを生産している。殘りの8社はサービス業(yè)を主要事業(yè)としており、商業(yè)、物流、自動車販売サービス、エネルギーなどに跨っている。

統(tǒng)計データによると、上海市の今年上半期の外資系企業(yè)による投資プロジェクトは、前年同期比17.1％増の2174件に達した。そのうち契約額は27.8％増の145億8100萬ドル、実行金額は10.9％増の91億9600萬ドル。実行金額の増加率は、全國平均を8.7ポイント上回った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月25日