第二の成長源は、生産能力のグリーン化とバージョンアップだ。中國の製造業(yè)は生産能力および生産量ではすでに世界トップクラスだが、各種の生産設(shè)備に高汚染?高エネルギー消費(fèi)の場合が多い。こうした生産能力をバージョンアップさせて近代型の効率の高い生産能力にするには、投資が必要であり、その投資のプロセスは長期にわたり中國の経済成長を牽引するものとなる。おおまかな予測によると、エネルギー消費(fèi)5大産業(yè)（有色金屬、鉄鋼、電力、化學(xué)工業(yè)、建築材料）が一連の高汚染?高エネルギー消費(fèi)の生産能力を刷新するには、10年の時(shí)間がかかり、その間は國內(nèi)総生産（GDP）成長率を毎年1％引き上げることになる。またこれによってもたらされた低汚染?低エネルギー消費(fèi)の生産能力は國民に長らく利益を與えることになる。

第三の成長源は、國民の消費(fèi)だ。2007年以降、中國國民の消費(fèi)がGDPに占める割合が上昇を続けており、試算によれば現(xiàn)在は45％前後まで上昇したが、國民の消費(fèi)が経済成長の真に重要な成長源になるには、対GDP比が50％を超える必要がある。それにはまだ4～5年の時(shí)間がかかるとみられる。

以上のことをまとめると、中國で最も早く出現(xiàn)し、長期にわたってよりどころとなる最大の成長源は、公共消費(fèi)型の投資だといえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月29日