アリババ（阿里巴巴）集団と蘇寧雲(yún)商集団株式有限公司は10日、全面的な戦略的協(xié)力で合意に達したことを明らかにした。合意に基づき、アリババは約283億元（約5600億円）を投じて蘇寧雲(yún)商の未公開株式発行に関與し、発行済み株式の19.99％を保有して、蘇寧雲(yún)商の2番目の株主になる。また蘇寧雲(yún)商は140億元（約2771億円）でアリババが新しく発行する株式の購入を申し込み、購入量は2780萬株以下になる見込みだ。

雙方の協(xié)力により、消費者にはより優(yōu)れたショッピング體験が提供されるようになる見込みだ。オンライン小売プラットフォームにあるたくさんの商品の中からほしいものを選べるようになるとともに、オフラインの実店舗で実際に商品を見ながら買い物することもできる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月11日