10月に入り、秋の涼しさがついに訪れ、晝夜の気溫差が激しくなった。夜間の気溫低下により、多くの人は窓を閉ざし室溫を保とうとする。しかし、密閉された室內(nèi)の空気は汚染が進み、健康を損ねる。科技日報が伝えた。

英科學(xué)誌「ネイチャー」に掲載された研究結(jié)果によると、室內(nèi)の空気の汚染源は室內(nèi)で発せられるエネルギー（暖房や調(diào)理）となっている。

秋や冬になると室內(nèi)の空気がさらに汚れ、敏感な高齢者や児童の健康が損なわれる。北京新世紀婦児病院の専門家である胡英恵氏は、「室內(nèi)環(huán)境は閉鎖的で、大量の病原菌、ペットの毛、煙草の煙やほこりが絶えず蓄積する。このような環(huán)境で生活すると、呼吸器疾患にかかりやすい」と指摘した。

専門家はこの問題を解消するため、「晴れの日は頻繁に窓を開け換気する。油煙は家庭內(nèi)の空気にとって最大の汚染源であり、長期的にこの空気を吸うことで鼻炎、喉頭炎、気管支炎などの呼吸器疾患になることがある。そのため空気清浄機を設(shè)置すると同時に、油煙を除去する機能があるかを考える必要がある」と提案した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月20日