上海市人民対外友好協(xié)會は12日夜、東京で「白玉蘭賞」の日本人受賞者との集いを開催し、過去の受賞者20人が集まった。上海市は1989年に、同市の経済的?社會的発展、文化交流に突出した貢獻(xiàn)のあった外國人の専門家や學(xué)者、企業(yè)経営者を稱えるために「白玉蘭賞」を創(chuàng)設(shè)。これまでに、1344人が受賞し、そのうち日本人が285人だ。

2014年、日中友好を促進(jìn)しようと「白玉蘭賞」の日本人受賞者らが中心となって受賞者の集い「上海白玉蘭會」が発足した。メンバーの多くが上海と関わりの深い日本人企業(yè)家や學(xué)者だ。上海市人民対外友好協(xié)會の訪日を機(jī)に、過去の受賞者らが12日夜に集った。同協(xié)會の発起人は、中國で革命を志した孫文を支え続けた梅屋莊吉の子孫や超高層ビル?上海環(huán)球金融センターの投資?建設(shè)を行った森ビル。1917年に上海で「內(nèi)山書店」を創(chuàng)業(yè)した內(nèi)山完造氏の縁者である佐藤明久さんも発起人の一人だ?！竷?nèi)山書店」は、文學(xué)者?魯迅が晩年に重要な活動(dòng)拠點(diǎn)としていた。內(nèi)山完造氏の親友として、魯迅はここで本の購入や來客との面會をしており、一時(shí)避難することもあった。

白玉蘭賞受賞者について、程永華駐日大使は、「長期間にわたり上海で仕事、生活をし、上海とゆかりが深いだけでなく、中日友好のために大きな貢獻(xiàn)をしてこられた」と稱賛した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月18日