BRICS制度の獨(dú)自性は既存の制度ではなく、関係國(guó)が各自の歴史、文化、地政學(xué)など多くの障害を克服し、全く新たなプラットフォームを創(chuàng)造的に築き、より合理的なグローバル?ガバナンス體制を図り、世界に解決策を示すことを任務(wù)とし、良い適応性と成長(zhǎng)性を示すことにある。

これまでのBRICS協(xié)力を「クラブ」とするなら、現(xiàn)在のBRICS協(xié)力制度はすでに影響力ある國(guó)際組織として行動(dòng)し、より広範(fàn)な國(guó)際協(xié)力を促進(jìn)し、世界経済の持続可能な発展のための新たな案を打ち出している。BRICS新開(kāi)発銀行、アジアインフラ投資銀行、「一帯一路」（the belt and road）などはいずれもBRICS諸國(guó)がグローバル?ガバナンスシステムの発展に提供する公共財(cái)であり、世界にあまねく歓迎されており、世界の構(gòu)造もBRICS諸國(guó)の臺(tái)頭により深い影響を受けている。

將來(lái)を展望すると、BRICS諸國(guó)は途上國(guó)の利益とニーズをより代表する解決策を築き、南南協(xié)力を推進(jìn)し、グローバル?ガバナンスを整備し、途上國(guó)のために一層の代表権と発言力を獲得し、より公平、公正、包摂?shù)膜蕠?guó)際秩序を構(gòu)築する。この意味において、國(guó)際體制、グローバル?ガバナンスが整っていない現(xiàn)在、BRICS協(xié)力制度は將來(lái)世界を「良く治める」主要な原動(dòng)力、先進(jìn)的理念、公共財(cái)となる。

「開(kāi)放、包摂、協(xié)力、ウィンウィン」は習(xí)近平國(guó)家主席が2014年の第6回BRICS首脳會(huì)議で打ち出したBRICS精神だ。われわれはBRICS5カ國(guó)がこの精神を堅(jiān)持し、開(kāi)放の中で相互包摂を?qū)g現(xiàn)し、包摂の中で共同発展を?qū)g現(xiàn)し、協(xié)力の中でウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、グローバル?ガバナンスの整備におけるBRICS諸國(guó)の協(xié)力水準(zhǔn)をさらに高めることを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月18日