中國(guó)のバレンタインともいわれる七夕節(jié)（舊暦の七夕、今年は8月17日）を目前に控え、彼女にどんな「口紅」をプレゼントしようか迷っている男性も多いだろう。そんな中、検索エンジン360とブラウザ360は、若者の戀愛(ài)事情に迫る調(diào)査を?qū)g施した。 北京晨報(bào)が報(bào)じた。

典型的な「隠れ型戀愛(ài)関係」を表す「臨時(shí)戀愛(ài)」や「アイドルが私の彼氏」、「魔法瓶戀人」などが現(xiàn)在、人気のニューワードになっている。その背後には、若者たちのどんな戀愛(ài)や戀愛(ài)観が隠されているのだろう？

誰(shuí)もが忙しい現(xiàn)代、若者たちは戀愛(ài)も「效率」が大事

効率が求められる今の時(shí)代、若者の戀愛(ài)「プログラム」も、規(guī)則に基づいて新たにプログラミングされている。検索エンジン360とブラウザ360の「隠れ型戀愛(ài)関係統(tǒng)計(jì)報(bào)告」によると、ゆっくりと相手を知っていくという戀愛(ài)よりも、回答者の37％は効率の良い「臨時(shí)戀愛(ài)」を好み、意気投合さえすれば、ダラダラとした交際過(guò)程は必要ないと考えている。

若者の旺盛なパワーは今、忙しい仕事や複雑な人間関係に吸い取られ、「戀愛(ài)」のために殘されるパワーは自然と少なくなってしまっている。報(bào)告によると、一線都市のカップル59％は、住んでいる場(chǎng)所が遠(yuǎn)く、平日は會(huì)うことができないため、同じ都市に住んでいながら「遠(yuǎn)距離戀愛(ài)」?fàn)顟B(tài)。また、「戀愛(ài)とお金のどっちが大事か」という永遠(yuǎn)のテーマをめぐっては、若者の回答者63％が「金銭的な自由のほうが完璧な戀愛(ài)よりも重要」と答えた。

「アイドルが私の彼氏」、「お湯をたくさん飲んで」としか言わない戀人

デジタル時(shí)代に育った若者は、サイバースペースで繰り広げるバーチャル戀愛(ài)のほうが存分に楽しめるようだ。報(bào)告によると、女性41％が「アイドルが私の彼氏」と答えた。