このほど発表された新たな水冷システムは、コンピュータの廃熱を活用することができる。26日に開かれたレノボ革新科技大會において、レノボ?グループの楊元慶會長兼CEOは、「世界初の摂氏45度の溫水水冷システムは北京大學の電気料金を1年あたり約60萬元（1元は約16.4円）節(jié)約できる」と述べた?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

レノボのスパコン「未名1號」は、北京大學の計算の主力となっている。このコンピュータの冷卻システムの媒質(zhì)となるのが45度以上の溫水。

チップはいわばヒーティングワイヤのようなであり、計算の頻度が高くなるほど回路が熱くなり、金屬が溶けるほどになる。チップがますます小さくなっていっているのは、その排熱を少なくするためでもある。家庭用コンピュータの場合、ファンで散熱を行うが、スパコンの場合、そのほとんどがより効率的な水冷を利用する。

一般的な水冷システムの場合、十數(shù)度の冷水を使用するが、冷卻に利用された後に排出される水溫は20度ほどのため、熱量を利用しにくい。そこで、この新たな水冷システムでは、溫水を媒質(zhì)とすることで、ビルの暖房システムなどに、熱量を活用することができるようにしている。レノボの李國慶副総裁は、「當社の構想によると、これらの溫水を學生にシャワー用に提供できる」としている。

楊氏は、「未名1號のPUE値は1.1で、つまり計算に100kWhが使われる。殘りの10kWhは冷卻など、その他に使われる。従來の風冷システムのPUE値は通常、2.0だった」と述べた。

李氏は、「當社は水溫を50度以上にまで上げている。將來的にはPUE値を1.05にしたい」とした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月27日