內(nèi)モンゴル師範大學革新創(chuàng)業(yè)園はこのほど、國家実用新案発明特許発表會を開いた。19歳の大學1年生韓欣宜さんが発明した「調(diào)節(jié)可能な鞍」が國家特許を取得した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

內(nèi)モンゴルは草原の故郷であり、乗馬が必要不可欠な観光プログラムになっている。內(nèi)モンゴルを訪れる観光客は、馬の背に乗って疾走する感覚に期待している。

韓欣宜さんはこのアイデアについて、「昨年夏の草原旅行で、乗馬中に一つの問題に気づいた。多くの観光客が乗馬の際に子供を抱きながら草原を駆け巡るが、従來の鞍は大小が固定されているため一人でしか使用できず、もう一人子供が増えると特に不便だ」と説明した。乗馬プログラムの體験を改善するため、韓さんは伝統(tǒng)的な鞍にレールを取り付けることで、伸縮を調(diào)節(jié)できるようにすることを思いついた。

韓さんは昨年4月に特許出願書を提出し、今年5月に國家知的財産権特許証書を取得した。

韓さんは「私は文化産業(yè)管理學科の學生であり、文化資源をいかに文化商品に変えるかが常に學習の重點的な內(nèi)容になっている。鞍はモンゴル族の文化的象徴の一つであり、私にデザインの多くのインスピレーションをもたらしてくれた」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月3日