現(xiàn)地時(shí)間の22日、キューバを訪問中の習(xí)近平國家主席はハバナでキューバ政府から「ホセ?マルティ勲章」を授與された。

　「ホセ?マルティ勲章」はキューバ民族の英雄であり革命の先駆者、文學(xué)者にちなんで命名された、キューバで最高の栄譽(yù)勲章だ。習(xí)近平主席が中國とキューバの関係促進(jìn)のために行なった際立った貢獻(xiàn)と、中國國民を率いて行った中國の特色ある社會(huì)主義が成し遂げた大きな成果を表彰するため、キューバ政府は習(xí)近平主席に同勲章を授與することを決定した。

　習(xí)近平主席は受勲後に挨拶し、キューバ政府が勲章を授與してくれたことに対する感謝を表明し、「中國とキューバは社會(huì)主義國家で、共同の理想?信念と奮闘の目標(biāo)が両國國民を緊密に団結(jié)させている。中國側(cè)は両國関係の未來の発展に大きな自信を持ち、キューバと長(zhǎng)きにわたるよき友人、よき同志、よき兄弟となることを願(yuàn)い、共に両國関係を新たな段階に進(jìn)めていくことを願(yuàn)っている」と語った。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月24日