雲(yún)南省昭通市魯?shù)楸hで地震が発生したことを受けて、各國から見舞いのメッセージが寄せられている。

　ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)近平國家主席宛ての電報で、多數(shù)の死傷者が出たことに見舞いの意を表明するとともに、遺族への深い同情と支援の意を伝えるよう依頼し、全ての負(fù)傷者の一日も早い快復(fù)を祈った。また、震災(zāi)との戦いと被災(zāi)者救援に協(xié)力する意向を表明した。

　カザフスタンのナザルバエフ大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席宛ての書簡で、犠牲者の遺族や友人への見舞いの意を表明するとともに「中國の人々が悲痛を力に変えることを希望する。天災(zāi)による損失が速やかに回復(fù)されることを信じている」とした。

　韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席宛ての書簡で、多數(shù)の死傷者と甚大な物的被害が出たことに深い悲しみを表明?！钢袊?日も早く震災(zāi)との戦いと被災(zāi)者救援に勝利をおさめることを祈る」とした。

　ロシアのメドベージェフ首相は李克強総理宛てに見舞いの電報を送った。

　國連の潘基文事務(wù)総長は聲明で中國政府と遺族に見舞いの意を表明。國連として人道支援の実施や國際社會に支援を働きかける面で協(xié)力する意向を表明した。

　このほか、米國、日本、ドイツ、スイス、リトアニア、アラブ首長國連邦、アラブ連盟も見舞いの意を表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月5日