中國(guó)の「第3回気候変動(dòng)國(guó)家評(píng)価報(bào)告書(shū)」が現(xiàn)地時(shí)間6日、ペルーの首都?リマで開(kāi)かれている國(guó)連気候変動(dòng)會(huì)議で発表された。同報(bào)告書(shū)は、今世紀(jì)末までに気溫が最高で5度上昇し、海面が前世紀(jì)より約50センチ上昇し、極端な天気が多発し、災(zāi)害による損失が上昇傾向を呈すると予想した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同報(bào)告書(shū)の作成を擔(dān)當(dāng)した中國(guó)國(guó)務(wù)院參事室參事の劉燕華氏は、「同報(bào)告書(shū)は中國(guó)の気候変動(dòng)問(wèn)題に対する研究成果を反映し、世界的な気候変動(dòng)を背景とする中國(guó)の特殊な狀況を示した。中國(guó)の平均気溫はこの一定期間に渡り、世界平均水準(zhǔn)を上回っている。特殊な地理的環(huán)境を持つ中國(guó)は、気候変動(dòng)による影響を受けやすいということだ」と指摘した。

劉氏によると、同報(bào)告書(shū)の作成は2011年から始まり、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─行膜摔胜辍⒏鞑块T(mén)の専門(mén)家チームによってまとめられた。同日発表された同報(bào)告書(shū)は7巻?150萬(wàn)字に及び、その他にも2萬(wàn)字の要約が発表された。

同報(bào)告書(shū)は、気候変動(dòng)に対応する中國(guó)の國(guó)際的な役割の重要性が高まっており、國(guó)內(nèi)外の大局を鑑み、中國(guó)の國(guó)情に合った、世界的な課題に適応できる持続可能な発展の道を歩むべきと指摘した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月8日