中國(guó)老舗百貨店の王府井百貨は、インターネットサービス大手のテンセントとの提攜により、決済方法の畫期的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。王府井百貨は10日、オンライン操作が可能な、金融機(jī)能付きの會(huì)員カード「王府UKA」が、來(lái)年年初に発行されることを発表、雙方の提攜開始以來(lái)、最も重要な一歩を踏み出したと表明した。流通業(yè)の研究機(jī)関である北商商業(yè)研究院は、「金融機(jī)能付きの會(huì)員カードにより、王府井百貨は様々な金融関連のサービスを提供できる。これは伝統(tǒng)的な小売り業(yè)が狀況を打開する新たな手段になる」と分析する。北京商報(bào)が伝えた。

この會(huì)員カードは、消費(fèi)者の王府井百貨の全店舗での消費(fèi)狀況と消費(fèi)習(xí)慣を記録するほか、クーポン、決済、資産運(yùn)用などの機(jī)能を持つ。関連政策の影響により、かつて企業(yè)の利益の中で高い比率を占めていたプリペイドカードの発行が、下火になりつつある。チャージ、利益還元などの機(jī)能を備える同會(huì)員カードが、消費(fèi)者の人気を集めれば、百貨店業(yè)界の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)になるだろう。

北京市百貨大樓と雙安商場(chǎng)が、初の試行対象となる。來(lái)年1月上旬には、これを王府井百貨のすべての店舗に拡大する。本紙の調(diào)べによると、「王府UKA」のアクティブ會(huì)員數(shù)は20萬(wàn)人に達(dá)している。王府井百貨は來(lái)年年初、會(huì)員數(shù)50萬(wàn)人を目指す。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月11日