(7)「你們城里人真會(huì)玩」(都會(huì)の人はよくやるね)
【出典】:1、EXO元メンバーの呉亦凡が上海のある大學(xué)で映畫(huà)撮影をした。撮影現(xiàn)場(chǎng)で、呉亦凡を名乗る人を撮影し、「微博」に寫(xiě)真をアップした人がいた。その後、これが呉亦凡とは別人であることが判明?!付紩?huì)の人はよくやるね」のコメントが飛び出した。2、カンヌ映畫(huà)祭に參加し、東北の花模様のドレスでレッドカーペットを歩いた張馨予が微博に寫(xiě)真をアップ?!缸苑证r(nóng)村の嫁」とし、また「都會(huì)の人はよく騒ぐ」とコメントした。
【用法案內(nèi)】「世の中にはよく理解できないことをする人がいるものだ」という意味で使われ始めたが、友人の間の冗談で多用されるようになった。
![]() | ![]() |
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386