長(zhǎng)年にわたり消費(fèi)者と國(guó)際的ぜいたく品ブランドを悩ませてきたニセ物の問(wèn)題が、ついに解決への道を踏み出した。商務(wù)部（商務(wù)?。─夏肯隆⑾M(fèi)者に向けたぜいたく品鑑定システムおよび正規(guī)品情報(bào)遡及システムの構(gòu)築を進(jìn)めている。消費(fèi)者は自身の権利を守るための明確なルートを與えられることになる?！副本┥虉?bào)」が伝えた。

同部全國(guó)信用弁公室の蔡凌鵬室長(zhǎng)（中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)副事務(wù)局長(zhǎng)）はこのほどぜいたく品通販サイトの第五大道が行った「融資?新ビジネスモデルの開(kāi)設(shè)」をめぐる記者會(huì)見(jiàn)の席で同システムに言及し、「商務(wù)部の関連プラットフォームとアプリケーションソフトが、全國(guó)のぜいたく品関連サイトの信用情報(bào)を公開(kāi)し、消費(fèi)者はいつでもぜいたく品に付與された二次元バーコードを読みとって遡及確認(rèn)を行えるようになる」と述べた。

この情報(bào)化された遡及システムは現(xiàn)在、研究が進(jìn)行中で、將來(lái)はぜいたく品の生産段階から流通段階、末端の販売段階まで、すべてのプロセスがバーコードで記録され、ぜいたく品は輸入の通関地や店舗で認(rèn)証コードが付加されるようになる。消費(fèi)者はバーコードを読み取り、商務(wù)部に登録された公式の認(rèn)証プラットフォームで遡及確認(rèn)ができるようになる。

蔡室長(zhǎng)は、「こうした措置は國(guó)內(nèi)のぜいたく品業(yè)界におけるニセ物の橫行をくい止めること、また中國(guó)におけるぜいたく品ブランドの発展環(huán)境を最適化することが狙いだ」と述べた。

世界関稅機(jī)構(gòu)（WCO）の推計(jì)によると、ファッション産業(yè)のグローバル貿(mào)易全體に占めるニセ物の割合は10％に上るという。つまり、ファッション製品10點(diǎn)のうち1點(diǎn)はニセ物だということだ。中國(guó)では製造業(yè)の発達(dá)レベルの影響で、狀況はさらに深刻になっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月1日