時の流れに消えていく他のシンガーソングライターと違い、ボブ?ディランは、一種の現(xiàn)象となり、まさにレジェンドとして神話を作って來た。數(shù)えきれないほどのフォーク系シンガーソングライターがいる中、ボブ?ディランが突出した存在となっているのは、音楽がすばらしいだけでなく、その獨(dú)特のスタイルのおかげだ。詩人としての才能をその音楽に盛り込み、音楽を通して心の聲を伝える。それが新たな詩的表現(xiàn)となり、誰にも真似できない成功を生み出した。

10年以上も「受賞者候補(bǔ)」とされている日本の作家?村上春樹は、今回もボブ?ディランに受賞を譲ったが、この結(jié)果は決して不思議なことではない。村上春樹も音楽が好きで、ジャズファンであるが、「時代」に負(fù)けてしまった。人はいつでも時代の産物であり、ボブ?ディランが、激しく揺れ動く、熱く反抗的な時代の中で心の聲を表現(xiàn)する「詩人」として、それを音楽に乗せて世界で戦ってきた存在とするならば、村上春樹はジャズバーで文學(xué)の夢を見ている學(xué)生にすぎない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月14日