王毅外交部長（外相）は22日、韓國の康京和外相と北京で會談した。

王部長は「中韓両國は引っ越すことのできない隣人であり、中韓関係の発展は歴史と時代の大勢に沿っており、両國民共通の願いでもある。少し前に雙方はTHAAD問題の段階的取り扱いについて、いくつかの共通認(rèn)識にいたった。習(xí)近平國家主席と李克強(qiáng)総理はそれぞれ文在寅大統(tǒng)領(lǐng)と會談し、両國関係の改善と発展の推進(jìn)について方向性を明確にした。中國側(cè)は、THAADを追加配備しない、米國のミサイル防衛(wèi)體制に加わらない、韓米日3カ國軍事同盟へと発展させない、との韓國側(cè)の『3つのない』の姿勢表明、及び中國側(cè)の安全保障上の利益を損なう意図はないとの姿勢表明を重視している。韓國側(cè)が引き続きTHAAD問題を適切に処理することを希望する。中韓雙方は共に努力して、相互理解をさらに強(qiáng)化し、溝を最大限埋め、両國関係の全面的回復(fù)?発展のために環(huán)境を整備するべきだ」と表明した。

康外相は「國交樹立から25年、両國関係は飛躍的発展を遂げ、各分野の協(xié)力は実り豊かな成果を得てきた。踏み込んだ意思疎通を経て、雙方は10月31日に、現(xiàn)在韓中関係の発展に影響を與えている困難な問題の克服について共同プレスリリースを発表した。韓國側(cè)はこれを非常に大切にしている。韓國側(cè)は共同プレスリリースと両國首脳會談での共通認(rèn)識に従い、雙方のハイレベル往來を一層強(qiáng)化し、人的?文化的交流を緊密化し、韓中関係の早期の全面的正常化ならびに各分野での協(xié)力のさらに実り豊かな成果の取得を推し進(jìn)めたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月23日