中國國家測絵地理信息局（國家測量地理情報局）は、平均標(biāo)高が世界一の新疆?西蔵（チベット）?青海水準(zhǔn)環(huán)で100人の測量隊(duì)員による1級水準(zhǔn)測量を?qū)g施する。これは中國最長の水準(zhǔn)環(huán)で、全長5414.1キロに達(dá)し、中國の領(lǐng)土の北は漠河、南は曾母暗沙（ジェームズ礁）までの距離に相當(dāng)する。これはまた、面積が最大の、自然條件が最も劣悪な、高低差が最も激しい水準(zhǔn)環(huán)でもある。人民日報が伝えた。

今回の測量作業(yè)は、中國國家現(xiàn)代測量基準(zhǔn)システムのインフラ整備第1期プロジェクトの重要な構(gòu)成部分だ?，F(xiàn)代測量基準(zhǔn)は、地理的要素の実世界における空間的位置の基準(zhǔn)だ。プロジェクトの完了後、中國は高精度、3D、動的、陸海統(tǒng)一、幾何基準(zhǔn)?物理基準(zhǔn)一體化といった特徴を持つ現(xiàn)代測量基準(zhǔn)システムを構(gòu)築し、國民経済の建設(shè)、國防建設(shè)、社會の発展を支える。

測量の専門家は、「環(huán)境が劣悪で、高い測量の精度が求められることから、今回の水準(zhǔn)測量は中國の歴史上最も難しい測量となる」と述べた。

今回の水準(zhǔn)測量では、隊(duì)員が実地に赴き正確な測量?計(jì)算を行う。國の関連基準(zhǔn)の要求によると、環(huán)線の測量により最終的に導(dǎo)き出される數(shù)値の閉合誤差は、147ミリ前後に収める必要がある。つまり今回の5400キロ以上に渡る水準(zhǔn)環(huán)測量の閉合誤差を、大人の手の平の範(fàn)囲內(nèi)に収めなければならない。

高い目標(biāo)と難度を受け、中國國家測絵地理信息局は100人あまりの経験豊富な測量隊(duì)員、20以上の計(jì)器?設(shè)備?車両を動員し、5カ月內(nèi)に測量作業(yè)を完了する計(jì)畫を立てている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月5日