國(guó)防部（國(guó)防?。─喂⒀闵鷪?bào)道官は25日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中印國(guó)境は未畫(huà)定で、個(gè)々の事態(tài)が時(shí)に発生することは避けがたい。すでに現(xiàn)在、事態(tài)は速やかかつ効果的に管理?コントロールされており、國(guó)境地帯は平和と言える」と表明した。

　――中印國(guó)境「実効支配線」付近で最近、雙方が対峙する事態(tài)が生じた。雙方はこの問(wèn)題をどう解決するか。

　中印國(guó)境は未畫(huà)定で、個(gè)々の事態(tài)が時(shí)に発生することは避けがたい。だがこれが中印両國(guó)の友好協(xié)力の大局に影響を與えることはない。雙方間にはスムーズな意思疎通チャンネルがあり、対話と協(xié)議を通じて適切に解決し、情勢(shì)を共同で管理?コントロールし、國(guó)境地帯の平和?安定を維持している。最近発生した狀況について、中印雙方は効果的な意思疎通を行った。すでに現(xiàn)在、事態(tài)は速やかかつ効果的に管理?コントロールされており、國(guó)境地帯は平和と言える。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月26日