習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席は）29日、キューバの在中國(guó)大使館を訪れ、キューバ革命の指導(dǎo)者であるフィデル?カストロ氏の死去に弔辭を述べた。

習(xí)主席、李克強(qiáng)総理、張徳江全人代常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)、兪正聲全國(guó)政協(xié)主席、江沢民氏、胡錦濤氏が獻(xiàn)花した。

習(xí)主席は「フィデル?カストロ氏はキューバ共産黨とキューバ社會(huì)主義事業(yè)の締結(jié)者であり、キューバの人々の偉大なリーダーだ」と指摘?！杆饯辖袢?、キューバの同志に対して、この特別な時(shí)期にあって、中國(guó)の黨、政府、人々がキューバの黨、政府、人々と共にあることを表明する。キューバは新中國(guó)と初めて國(guó)交を樹(shù)立した中南米の國(guó)であり、両國(guó)には特別な友好がある。キューバの同志と手を攜えて、相互信頼を揺るぎないものにし、共に困難を乗り越え、両黨?両國(guó)の友好関係を持続的に前向きに発展させ、フィデル?カストロ氏の遺志に背かないようにしたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月30日