「中國の都市と米國シカゴ市の投資協(xié)力フォーラム」（主催：商務(wù)部＜商務(wù)?。就顿Y促進事務(wù)局、シカゴ企業(yè)誘致局）が11日に北京で開催された。コミュニケーションを強化し、協(xié)力を深め、中米の都市間の経済?貿(mào)易関係を後押しすることが目的だ。

シカゴのラーム?エマニュエル市長と李成鋼商務(wù)部長助理（商務(wù)次官補）は「五カ年重點産業(yè)協(xié)力計畫2018-2023」の調(diào)印に立ち?xí)?、中國の都市とシカゴのために醫(yī)療?健康、先端製造、革新的技術(shù)などの分野で産業(yè)を主軸とする相互投資促進プラットフォームを設(shè)けた。

「われわれの協(xié)力は極めて重要だ」。エマニュエル市長は「現(xiàn)在の情勢の下、中米は長期的視點で前を見なければならない。協(xié)力してはじめて、共に未來を勝ち取ることができる。シカゴは両國企業(yè)の協(xié)力を歓迎する。中國企業(yè)の投資が増えることを歓迎する」と述べた。

また「今後5年間で、われわれはさらに大きな進展を得るだろう。特に國際環(huán)境の変化を考えると、われわれの協(xié)力は極めて重要だ。將來の協(xié)力に私は大変自信を持っている」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月12日