ロイター通信の報道によると、今回の西日本豪雨で10日時點で、20萬世帯以上が斷水、1萬世帯以上が停電という狀態(tài)が続いている。被災(zāi)地ではこの日、気溫が上昇して、最高気溫が33度にまで達した地域も多く、厳しい暑さに加え、斷水に停電と、被災(zāi)者たちは不便な暮らしを強いられている。

臨時避難所となっている広島県のある小學(xué)校の體育館を取材すると、すでに數(shù)日間、ここで避難生活をしているという谷原晃さん（66）が、「ここなら水も電気も食べ物もあるし、休むこともできるから、何とかなる」話した。

「私の家があるエリアでは、まだ遺體が見つかっていない行方不明者がいると聞いている。亡くなってしまった人のことを考えると、私はまだ幸運なほう。飼っているインコも助かったし」と谷原さん。

ただ、避難生活がいつ終わり、いつ家に戻れるのかはまだ目途が立っていない狀態(tài)で、「家は電気も水も止まっているから、情報も入ってこない。帰りたくても帰れない」と肩を落としていた。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月13日